Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/szállok
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
száll
⊕
ok[Prs.NDef.1Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
száll
tn (
és
ts) ige
1.
<
állat
,
légi
jármű
,
elhajított
tárgy
v
.
könnyű
test
>
a
levegőben
(
nem
nagy
sebességgel
)
mozog
,
repül
.
| ts ▸
szállja a por, a korom
2.
vál
<
gondolat
,
képzelet
>
vmerre
,
valakire
,
valamire
irányul
,
terelődik
.
messze
száll
a
gondolatom
.
|
irod
<
hang
,
dallam
vmely
közvetítő
közegen
keresztül
>
terjed
.
|
<
hír
,
hagyomány
>
szájról
szájra
,
nemzedékről
nemzedékre
terjed
.
híre
szállt
a
faluban
,
hogy
...
3.
lefelé
mozog
,
alacsonyabb
helyre
jut
.
▸
sírba, koporsóba száll
▸
pokolra száll
| ▸
lejjebb száll
| ▸
magába száll
4.
<
lóra
,
közlekedési
eszközre
>
felszáll
,
beszáll
.
hajóra
száll
.
| ▸
tengerre száll
| ▸
partra száll
5.
megszáll
valakinél
,
ill
.
vhol
.
fogadóba
szállt
,
kihez
szállsz
?
6.
rég
v.
vál
<
kif-ekben
:>
vmely
küzdelemre
készül
,
küzdelmet
kezd
.
hadba
száll
;
▸
perbe száll valakivel, valamivel
▸
táborba száll
7.
vál
örökségként
jut
valakire
.
fiára
szállt
a
trón
.
8.
<
kif-ekben
:>
vhova
jutva
vmely
hatást
fejt
ki
.
▸
fejébe száll
▸
fejébe száll a dicsőség
▸
álom száll a szemére
▸
béke száll a szívére a szívébe
▸
szállok az úrnak az úrhoz
[?]
ok[Prs.NDef.1Sg]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
úrnak
→
úr
⊕
-nak/-nek
úr
fn
1.
a
hatalmat
birtoklókhoz
tartozó
személy
.
az
urak
szokásai
.
|
vagyonos
,
befolyásos
ember
.
adja
az
urat
.
|
úriember
.
igazi
úr
.
|
nép pejor
nem
testi
munkából
élő
ember
.
urat
akar
nevelni
a
fiából
.
2.
<
udvarias
megszólításként
.>
uram
!;
hölgyeim
és
uraim
!
|
<
udvarias
megnevezésként
,
levélcímben
is
.>
gánóczi
tanár
úr
;
doktor
úr
;
a
mérnök
úrék
;
szabó
istván
úrnak
.
|
rég
<
kevésbé
rangos
személyek
(
pl
.:
kurtanemesek
,
iparosok
)
megszólításaként
,
megnevezéseként
.>
tóth
uram
,
mester
uram
.
| ▸
az úr
mit
parancsol
az
úr
?
3.
aki
rendelkezik
,
parancsol
.
úr
a
háznál
;
nem
ura
a
gépnek
,
indulatainak
;
▸
a helyzet ura
▸
úrrá lesz valakin, valamin
▸
ura a szavának
4.
kissé rég
tulajdonos
,
munkáltató
.
a
kastély
ura
;
úr
és
szolga
.
5.
▸
valakinek az ura
| ▸
kisebbik, nagyobbik ura
6.
(tulajdonnévként) ▸
az úr
7.
hatalom
,
uralkodó
erő
.
nagy
úr
a
szükség
;
úrrá
lett
rajta
a
szenvedély
.
[ tör
v.
fgr ]
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
____________________
úrhoz
→
úr
⊕
-hoz
úr
fn
1.
a
hatalmat
birtoklókhoz
tartozó
személy
.
az
urak
szokásai
.
|
vagyonos
,
befolyásos
ember
.
adja
az
urat
.
|
úriember
.
igazi
úr
.
|
nép pejor
nem
testi
munkából
élő
ember
.
urat
akar
nevelni
a
fiából
.
2.
<
udvarias
megszólításként
.>
uram
!;
hölgyeim
és
uraim
!
|
<
udvarias
megnevezésként
,
levélcímben
is
.>
gánóczi
tanár
úr
;
doktor
úr
;
a
mérnök
úrék
;
szabó
istván
úrnak
.
|
rég
<
kevésbé
rangos
személyek
(
pl
.:
kurtanemesek
,
iparosok
)
megszólításaként
,
megnevezéseként
.>
tóth
uram
,
mester
uram
.
| ▸
az úr
mit
parancsol
az
úr
?
3.
aki
rendelkezik
,
parancsol
.
úr
a
háznál
;
nem
ura
a
gépnek
,
indulatainak
;
▸
a helyzet ura
▸
úrrá lesz valakin, valamin
▸
ura a szavának
4.
kissé rég
tulajdonos
,
munkáltató
.
a
kastély
ura
;
úr
és
szolga
.
5.
▸
valakinek az ura
| ▸
kisebbik, nagyobbik ura
6.
(tulajdonnévként) ▸
az úr
7.
hatalom
,
uralkodó
erő
.
nagy
úr
a
szükség
;
úrrá
lett
rajta
a
szenvedély
.
[ tör
v.
fgr ]
-hoz
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024